§ General Information/Informacje ogólne

  1. This Privacy Policy sets out the rules for processing personal data of users of the website sandiijewels.com / Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników strony internetowej sandiijewels.com.
  2. The controller of personal data is the owner of the brand sandiijewels.com. Contact with the Data Controller is possible via e-mail: sandibijouxjewelry@gmail.com. / Administratorem danych osobowych jest właściciel marki sandiijewels.com. Kontakt z Administratorem możliwy jest za pośrednictwem adresu e-mail: sandibijouxjewelry@gmail.com.
  3. Personal data is processed in accordance with applicable law, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR). / Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

§ 2 Scope of Processed Data / Zakres przetwarzanych danych

  1. The Data Controller may process the following personal data: • name and surname, • e-mail address, • phone number, • shipping address, • IP address, • any other data voluntarily provided by the user in messages or contact forms. / Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe: • imię i nazwisko, • adres e-mail, • numer telefonu, • adres do wysyłki zamówienia, • adres IP, • inne dane przekazane dobrowolnie przez Użytkownika w treści wiadomości lub formularza.
  2. Providing personal data is voluntary but necessary to place an order or contact the Data Controller. / Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji zamówienia lub kontaktu.

§ 3 Purposes of Data Processing / Cele przetwarzania danych

  1. Personal data is processed for the purpose of: • fulfilling orders for handmade jewelry, • contacting the user regarding their order, • responding to inquiries sent electronically, • fulfilling legal obligations of the Data Controller. / Dane osobowe przetwarzane są w celu: • realizacji zamówień na ręcznie wykonaną biżuterię, • kontaktu z Użytkownikiem w sprawach związanych z zamówieniem, • obsługi zapytań kierowanych drogą elektroniczną, • realizacji obowiązków prawnych ciążących na Administratorze.

§ 4 Legal Basis for Processing / Podstawa prawna przetwarzania

  1. Personal data is processed on the basis of: • Article 6(1)(b) GDPR – performance of a contract (order fulfillment), • Article 6(1)(c) GDPR – compliance with a legal obligation, • Article 6(1)(a) GDPR – user consent (e.g. contact). / Dane osobowe przetwarzane są na podstawie: • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy (zamówienia), • art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne, • art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda Użytkownika (np. kontakt).

§ 5 Data Recipients / Odbiorcy Danych

Personal data may be transferred only to entities necessary for order fulfillment, such as: • payment service providers, • courier or postal service providers, • hosting service providers. Personal data is not sold or shared with third parties for marketing purposes./ Dane osobowe mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom niezbędnym do realizacji zamówienia, takim jak: • firmy obsługujące płatności, • firmy kurierskie lub pocztowe, • dostawcy usług hostingowych. Dane nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim w celach marketingowych.

    § 6 Data retention Period / Okres przechowywania danych

    Personal data is stored for the period necessary to fulfill the order and as required by applicable law. Data processed on the basis of consent is stored until such consent is withdrawn./ Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji zamówienia oraz wynikający z obowiązujących przepisów prawa, a w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody – do momentu jej cofnięcia.

    § 7 User Rights / Prawa użytkownika

    Users have the right to: • access their personal data, • rectify their data, • request deletion of data, • restrict processing, • data portability, • object to data processing, • withdraw consent at any time, • lodge a complaint with the relevant data protection authority./ Użytkownik ma prawo do: • dostępu do swoich danych, • ich sprostowania, • usunięcia danych, • ograniczenia przetwarzania, • przenoszenia danych, • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

    § 8 Cookies / Pliki cookies

    The website uses cookies solely to ensure its proper functioning and for statistical purposes. Users may change cookie settings at any time through their web browser./ Strona korzysta z plików cookies wyłącznie w celu zapewnienia jej prawidłowego działania oraz w celach statystycznych. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.

    § 9 Data Security /Zabezpieczenia danych

    The Data Controller applies appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, or alteration./ Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub modyfikacją.

    § 10 Changes to the Privacy Policy / Zmiany w polityce prywatności

    The Data Controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy. The current version will always be available on the website./ Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Aktualna wersja dokumentu będzie publikowana na stronie internetowej.